Tudo Que Você Precisa Sobre A Gravidez

"A caixa de Nicanor": uma história cheia de palavras estranhas

“La Caja de Nicanor”: un cuento lleno de palabras raras

"A caixa de Nicanor" é um livro poético e surpreendente que as crianças vão descobrir um monte de palavras curiosas, estranhas e muito sonoros enquanto acompanhava sua jogadores em uma emocionante aventura ao redor da cidade.

Este é o livro a segunda infantil White Lacasa é, depois do álbum do livro "Quase um musical" ( Narval ), e primeiro para o ilustrador Abel Cuevas , que trabalha no departamento de arte de Ser Padres . Suas ilustrações serão familiares aos leitores de nossa revista. Mas o melhor é que os deixamos falar sobre o livro deles. Isto é o que nos foi dito

White Lacasa, escritor

O que as crianças aberto "La Caja de Nicanor" quando abrir o livro vai encontrar



White Lacasa: vai encontrar excelsos trocadilhos, . descacharrantes prance, bolas de fogo abracadabra e carrapatos bombásticas

vai encontrar palavras, coisas impossíveis, aventuras, invenções e risos

também vai encontrar um menino muito legal chamado Nicanor e uma caixa muito molona chamado Cassiopeia .; . Um cão muito simpático chamado Guarripichi e uma senhora um pouco nojento vamos chamar Scruchi

que as crianças / pais / mães acho que eles vão gostar "caixa Nicanor"



BL: Não acredite Eu sei, mas como espera é livre, como eu espero que todos vocês.

um curioso, com certeza.

Nicanor aprender um monte de palavras na companhia da caixa de Cassiopeia. Qual deles é o seu favorito?

BL: Gaznapiro. Eu votei uma vez em um concurso de uma web para escolher a palavra mais legal do castelhano, e devo dizer que eu me lembro (Eu tenho uma memória que tende a embelezar o passado para seu santo desejo) que ficou em terceiro (a palavra gaznápiro (não eu)

Que palavras você acha que nunca devemos esquecer quando envelhecermos?



BL: Nenhuma. Quanto mais palavras você souber, melhor você terá e mais divertido você terá. É como cartões comerciais são recolhidas-los: quanto mais eles tinham, que era melhor coleção, mais poderia trocar e mais coisas que você pode fazer com eles ...

Como surgiu a idéia de trabalhar com Abel Cuevas sobre este álbum e como foi o processo de trabalho?

BL: Para um amigo em comum: sua namorada, que nos colocou em contato. O processo de trabalho foi bastante rápido e bastante fluido. Abel gostou da história e teve a ideia de destacar uma palavra por página. Quando eu vi o primeiro rascunho, ficou claro que Nicanor e Cassiopeia estavam em boas mãos.

Depois de "Quase um musical", você já pensou em fazer um álbum ou gravar algumas músicas para Nicanor e Cassiopeia e colocar em um show em Direto também para eles?



BL: Até agora, não. Mas é uma idéia ... Embora eu não sei o que palavras como cuadrarían bombástica ou bandoneon na letra de uma canção ... :)

Abel Cuevas, ilustrador

Abel Cuevas, ilustrador

Esta é a sua primeira experiência como ilustrador infantil. É diferente ilustrar para crianças do que para adultos? Você notou algo mais sobre o fato de fazer um álbum para crianças?

ABEL CAVES: É minha primeira experiência fazendo algo assim. Eu costumo fazer pôsteres, capas de álbuns ou capas de livros, então ilustrar um livro inteiro para crianças era algo completamente diferente. Em Being Parents, faço ilustrações em que os protagonistas são mães e filhos, mas nunca fiz nada que visasse diretamente as crianças. Quando Blanca me passou o texto, vi claramente como a estrutura do livro poderia estar com uma palavra por página, de modo que cada desenho fosse um conceito de história. Eu gosto muito da ilustração das crianças e na minha cabeça há sempre autores clássicos como Alain Grée, Miroslav Sasek, Charley Harper ou Edward Gorey. Eles são uma referência que está lá, nomes que eu admiro e que me inspiram muito.

"La Caja de Nicanor" é cheio de palavras surpreendentes, engraçadas e chocantes ... Qual você prefere? O que você percebeu para escolher alguns e não outros para as ilustrações?

AC: Eu acho que a página que eu mais gosto no livro é 'Cabriolas', mas minha palavra favorita é 'Retruecanos', então som e porque é o que desencadeia toda a história um pouco. A caixa e a história em si estavam me dizendo quais palavras seriam os destaques.

Que filhos / pais você acha que vai gostar de "caixa de Nicanor"?



AC: Eu acho que qualquer um que como as histórias engraçadas e imaginativas que você vai gostar "Caixa de Nicanor"

Muitos pais querem que nossos filhos desenhem bem, sejam criativos, desenvolvam seu lado mais "artístico" ... Olhando para a sua infância, nós Você tem algum conselho para ajudá-lo a obter isso?



AC: Eu não sei se é um bom exemplo desde que eu pendurei o lápis com 10 ou 15 anos e até quase trinta eu não os recuperei. De uma pequena lembrança que desenho com paixão autêntica, lembranças enchem cadernos de desenhos de super-heróis e jogadores da NBA, lembro-me de ter todos os livros cheios de rabiscos. Eu não me destacava quando criança, não era a melhor gaveta da sala de aula, e muito menos, mas me divertia muito. Eu acho que as crianças devem ser encorajadas a desenhar (ou qualquer coisa criativa) enquanto elas estiverem gostando, sem julgar se elas estão certas ou erradas. Se eles pararem de se divertir, então para outra coisa, que nem todo mundo tem que ser Picasso.